看板 miHoYo
日本昨天KFC活動一開始就立刻出現轉賣 於是又慣例出現了大家來寫各種測試轉賣商的文章(以前是看買鋼普拉比較多這類文) 首篇在c洽已經有人寫了 我在底下挑一下比較有趣的來寫 https://x.com/tourabu_senyou/status/1841383204470808967 店員:你的妖刀幾精了 稍微玩一下的轉賣:...??不是籠釣瓶一心嗎?雖然沒玩很久但有精3了 店員:你這是玩一下就覺得很麻煩而棄坑的微妙傢伙,帶走! https://x.com/KOREISUKOSUKO/status/1841386489974083971 https://pbs.twimg.com/media/GY3rQFmaUAArqNJ.jpg
店員:這位的性別是? 轉賣:是女孩子吧 店員:帶走 https://x.com/gureeepu_0228/status/1841392029588173141 https://pbs.twimg.com/media/GY3wSunbUAAJ2JG.jpg
店員:你有這角色嗎? 轉賣:有啊,當然是滿命了 店員:是轉賣商,帶走 https://x.com/Yuuya_ST12/status/1841410036402114772 https://pbs.twimg.com/media/GY4AqsobMAA_KE9.jpg
店員:這位角色使用的是什麼武器? 轉賣:是單手劍吧? 店員:是轉賣商,帶走 https://x.com/RAIA419088/status/1841401042300497932 店員:一個角色滿命大概要多少錢? 轉賣:約10萬 店員:你是用手機在玩? 轉賣:對喔 店員:手機的容量用非常輕(少)呢! 轉賣:對啊 店員:帶走 https://x.com/_e8d3dl/status/1841418359335727584 店員:這是原神的合作商品 顧客:給我15盒! 店員:你玩原神多久了? 顧客:才一年左右 店員:這個是?隊長? 顧客:是卡皮塔諾 店員:這個是?少女? 顧客:是哥倫比婭 店員:這個是?木偶? 顧客:是桑多涅 店員:這是15盒 https://x.com/Kumoyuki_Main/status/1841379795697066131 https://pbs.twimg.com/media/GY3lKcOaQAAJHFm.jpg
店員:你覺得這人看起來怎樣 轉賣:是個帥哥喔 店員:帶走 https://x.com/marucomens/status/1841399084416188906 店員:你的世界等級? 轉賣:7 店員:那個這個要怎麼唸?立本 轉賣:是たちもと吧 店員:正確答案是りつほん,帶走 注:立本的讀音困擾了日本人一段時間,後來印象是在某次前瞻中公布的樣子 https://x.com/YMM_Beilin/status/1841420382697607206 店員:公義要怎麼唸? 轉賣:是こうぎ吧(呵,這點還是有做調查的) 店員:是まさのり,帶走 轉賣:????? 注:公義的正確唸法是轉成英文版可看到,當時的正確唸法讓日本人很震驚 https://x.com/5HKEv8eGCN23920/status/1841379220876128639 店員:你的亞羅伊幾命了? 轉賣:呵,當然是滿命 店員:帶走 https://x.com/pakutora_/status/1841380201844072658 店員:你的世界等級是? 轉賣:20 店員:你的冒險等級是? 轉賣:我剛才不是說20了嗎? 店員:帶去轉賣商的VIP室並準備大量辣椒 https://x.com/UNKYOKUBOT/status/1841410884972990856 https://pbs.twimg.com/media/GY4BcOdboAEbNXE.jpg
店員:你什麼時候開始玩的? 轉賣:大概是一年前 店員:你有這個角色嗎? 轉賣:當然有,還是滿命了 店員:帶走 https://x.com/masa182676353/status/1841421325631627643 店員:「3.9、7.8、5.8、131」,看到這些數字有什麼感覺? 顧客:唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 店員:好,通過 https://x.com/LULPzTBq4YHIH43/status/1841427483411001707 店員:『匣中滅龍』要怎麼唸 轉賣:(有查過沒問題)是こうちゅうめつりゅう 店員:帶走 注:因為這名字看不懂要怎麼唸,所以日本人把匣裡滅辰根據接近的字型唸成田中槍 -- Cubum autem in duos cubos, aut quadratoquadratum in duos quadratoquadratos, et generaliter nullam in infinitum ultra quadratum potestatem in duos eiusdem nominis fas est dividere cuius rei demonstrationem mirabilem sane detexi. Hanc marginis exiguitas non caperet. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.62.201 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1727945619.A.646.html
tom11725: 申鶴笑死 10/03 16:58
coldcolour: 申鶴那個讓我哭笑不得 10/03 17:01
ClawRage: 奇怪的幻想文,去肯德基打工還要背一堆奇怪的合作商考卷 10/03 17:03
james3510: 申鶴很哭 10/03 17:03
Chricey: 瑪卡什麼時候吃 10/03 18:24
Oxyuranus: 申鶴很哭 10/03 17:04
Louta: KFC難道還能不賣的嗎 10/03 17:09
AntiEntropy: 申鶴太過份了,嗚哇哇 10/03 17:21
Chricey: 透納葉 10/03 18:28
hutao: 唸法陷阱正反手xD,還有通過的xDD 10/03 17:21
AntiEntropy: 應該把宵宮和公子放在一起,亂回答的一定是專賣廚☺ 10/03 17:22
Alopexdiary: 申鶴哈哈哈哈哈哈 10/03 17:25
Chricey: gaba是什麼 10/03 18:32
GrimmNotes: 這種就搞笑文 顆顆笑就好 別竭盡腦汁去說服別人是假的 10/03 17:25
AntiEntropy: 的確是搞笑文,拿出帳號比較實際 10/03 17:27
lnceric008: 認真就輸了 10/03 17:32
Kroner: 精胺酸副作用 10/03 18:35
WindSpread: 3.9 7.8很靠北 確實專門痛擊原神玩家 10/03 17:41
zxcv820421: 是個帥哥 帶走 10/03 17:58
breakawaynow: 3.9、7.8、5.8、131是啥?雙爆嗎? 10/03 18:01
Chricey: 魚油推薦 10/03 19:19
ImMACACO: 合成台那個笑死 10/03 18:01
WindSpread: 暴率 暴傷 大攻擊 第四個小防禦還是小生命或啥的 10/03 18:02
WindSpread: 反正就是一個前途有望的胚子,變成一個怎麼還不強化 10/03 18:03
Chricey: 苦瓜胜肽 10/03 20:02
WindSpread: 的胚子 10/03 18:03
AntiEntropy: 就蒂瑪烏斯,3.5風花節還在那邊放閃 10/03 18:05
qqsheepu: 我玩一年了 有些問題也是看不董阿 10/03 18:07
Kroner: 私密處益生菌 10/03 20:41
coldcolour: 131小防禦啦 小生命的話會8 9百以上不要問我為何知道 10/03 18:08
erisiss0: 申鶴我哭死 10/03 18:09
qqsheepu: 滿命 十萬元日幣那個 是說太毆了嗎 10/03 18:10
Chricey: 魚油功效 10/03 20:50
qqsheepu: 然後申鶴一年前滿命應該不是問題吧XD至少2023有婦科 10/03 18:11
erisiss0: 原神滿命大概要650~750抽 差不多11萬石 回答10萬元 10/03 18:11
erisiss0: 就是純屬雲玩了 除非囤囤鼠 10/03 18:11
Chricey: b群功效 10/03 22:36
erisiss0: 實際大概要14個648 10/03 18:14
coldcolour: 申鶴500多天了啦什麼一年 這也要雲嗎XD 10/03 18:15
qqsheepu: 我知道500多天了 但一般人不會記那個吧 10/03 18:16
Chricey: 蔓越莓功效 10/04 07:43
erisiss0: 這個問題同樣的有 甘雨499 心海415 公子373 鍾離373 10/03 18:16
erisiss0: 會,因為之前某個傳奇大劍女人終於下去了 變成最久的 10/03 18:16
erisiss0: 所以還蠻具記憶點的 如果問公子多久可能就不一定知道 10/03 18:17
Kroner: 甘露糖 10/03 18:17
qqsheepu: 就算有人問我申鶴上次復刻啥時 我也只會說一年前的事了 10/03 18:17
erisiss0: 用一個更好記的方式 崩鐵運營到現在申鶴還沒刻過w 10/03 18:23
erisiss0: 是鐵道上線前一個月刻的 所以說真的有點離譜 10/03 18:24
Kroner: 精胺酸副作用 10/03 18:24
erisiss0: 按現在這個情況來說申鶴會穩定打破優拉的紀錄 畢竟 10/03 18:25
luweber88: 現在誰會用妖刀啦 應該是說誰會用萬葉溫迪xd 10/03 18:28
k1k1832002: 鐵的卡池試驗已經成功,原也該一次開個三復刻了吧 10/03 18:28
Chricey: 維生素D 10/03 18:28
erisiss0: 順帶一提 手機負荷很輕其實有點錯誤 10/03 18:30
erisiss0: 原推文指的其實是「容量很輕(少)」 10/03 18:31
這個我是知道,只是當時沒想到該怎樣描述容量比較好 畢竟中文不常有這樣的用法,所以就先寫成負荷了 ※ 編輯: Gwaewluin (36.229.62.201 臺灣), 10/03/2024 18:34:56
erisiss0: 日本語裡面對手遊或者PC側用「輕」形容「佔用空間少」 10/03 18:32
Kroner: 甘露糖 10/03 18:32
erisiss0: 但是反向「重」不一定是指容量爆滿 一般用「カツカツ」 10/03 18:34
shinobunodok: 原神不是早就開過了 只是後面不開惹 10/03 18:34
erisiss0: 日本語對電腦架構的奇妙不對稱形容詞 10/03 18:35
Chricey: gaba是什麼 10/03 18:35
lizard30923: 131小防禦好地獄 10/03 18:51
breakawaynow: 真的 小生命小防禦小攻擊應該從這個世界消失 10/03 19:06
tim19131: 幹那個遺物數值XD 10/03 19:19
Chricey: 魚油的功效 10/03 19:19
pc945: 131有可能是小防禦也可能是精通,但精通長到131也是極品 10/03 19:21
pc945: 另外也有看到拿刻晴的照片婊到黃牛的(不是真的貓耳) 10/03 19:22
longkiss0618: 我有玩 但我拿不到15盒了 10/03 20:02
Kroner: 鋅的功效 10/03 20:02
glasha: 蒂瑪烏斯笑死 10/03 20:06
yangdemi: 但是台灣很多東西不依靠轉賣入手,難道是要自己跑一趟當 10/03 20:41
yangdemi: 地?滿世界跑? 10/03 20:41
Chricey: 益生菌 10/03 20:41
yangdemi: 現在發現同時期,別的國家的聯動比自己本地的還香QQ羨慕 10/03 20:42
leafingv: 原神在手機上容量雖大但還是比電腦上小很多 說容量小沒 10/03 20:50
leafingv: 什麼問題吧 10/03 20:50
Kroner: 蔓越莓功效 10/03 20:50
efkfkp: 妖刀是啥?森林書退坑的,完了變成雲玩家了= = 10/03 21:03
AntiEntropy: 萬葉傳說有給妖刀,只有可能精1,不可能更高 10/03 21:11
AceClown: 申鶴笑死 10/03 22:36
Chricey: 瑪卡副作用 10/03 22:36
kkes0001: 笑死 10/04 00:03
papertim: 申鶴那個太雞掰了吧 10/04 07:15
dearjohn: 申鶴www 10/04 07:43
Kroner: 馬卡推薦 10/04 07:43
assassinrex: 申鶴那個最靠北www 10/04 13:53
k798976869: 都滿好笑的 10/04 14:38