→ bobbytung: 如果你打算花一輩子把它譯完，可以問問今岡清願不願意 09/20 16:39
→ bobbytung: 授權。 09/20 16:39
推 bobbytung: 不過插畫應該是早川的資產。 09/20 16:43
推 Takhisis: 看會不會有動畫重製 或是網飛有人撞到頭想真人化 09/21 00:14
→ medama: 當初動畫化也沒紅啊 09/21 01:13
: 推 luciferii: 該不會要去代豹頭王這類老IP？ 09/19 21:04
: 推 bobbytung: Quin Saga啊，那份量光是翻譯就不曉得要多少成本。 09/19 22:07
: 推 Takhisis: 會陷入新的危機吧 豹頭王傳奇要推廣太難了 09/20 00:22
: → Takhisis: 感覺比蠻王科南還難賣 09/20 00:22
八卦一下，其實當年NHK動畫化豹爺的時候，我有打算跟早川書房談版權，
那時候我想說先出五本，也就是配合NHK的動畫版進度，
但最後社長覺得五本出下去還是很耗人力物力，CP值不划算，所以就胎死腹中...
仔細想想，當年豹爺動畫化的時候真的是最好推的時候了，
當時都沒有成功，現在應該更不會成功吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.75.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1726770938.A.C42.html