剛剛讀了原文 開頭的最尾我試著潤一下稿 ※ 引述《freaky2586 (freaky2586)》之銘言： : https://www.gamefile.news/p/microsoft-phil-spencer-xbox-cloud-interview : GameFile最新採訪Phil Spencer : 討論雲端、裁員、實體版、Xbox第一方遊戲首日登陸Xbox Game Pass等 : 機翻與自翻做修飾，如翻譯不好請見諒 : 開頭 : *根據Newzoo市場數據，2023年比起2022年遊戲市場整體僅成長0.6% : *認為Xbox目前在尋找新玩家方面做得不夠好，全球有兩億家機玩家市場，但經過5-6年這 : 數字沒有改變 : *經過疫情後提高遊戲售價，每款遊戲需要找到新方法來賺錢，認為某個時機點會達到一 : 些高峰，坦白講，這個高峰可能會去到我不喜歡、操縱性的地方 : 雲端 *(針對遊戲產業獲利能力停滯) (直接翻譯Phil的第一人稱敘述) "我們已經漲價(索尼先開槍的60鎂變成70鎂)了, 我們也撐過疫情了, 我們也成功提高每個 個體玩家(在遊戲上)的消費了. 我認為目前這些提高營利的模式應該已經到頂(中文以"碰 到瓶頸"來解釋會比較通順)了, 再這樣下去會演變成我不喜歡的, 操弄玩家的手法." (我想Phil是指那些pay to win或是抽扭蛋的的商業模式) : *xCloud曾有段時間沒擴展新的晶片與伺服器，因為供應量大於需求量 : *雲端擴展與發展一直緩慢成長，但最終這塊部分還是會加速 : *xCloud過去六個月成長出現在"永遠不會成為遊戲市場的市場"，並且已經蔓延到電視、C : hromebook、安卓平板電腦等 : *還是預期Xbox Series S裝機量高於Xbox Series X : 裁員 : *我向公司承諾，Xbox業務會成為微軟盈利、不斷成長的一部分 : *由於Xbox部門需要長期成長，做出裁員決定 : *我們知道需要長期成長的最佳位置，其中大部分有關於開發人員致力所期望優秀遊戲並 : 找到數百萬位玩家遊戲，但說實話，開發一款遊戲的成本包含開發人員，我們要確保足夠 : 適合的人員在適合的位置進行開發，這樣才能取得成功 : *微軟遊戲業務並未萎縮，但成功代價不菲，就是花689億美元收購ABK : *微軟遊戲部門在2023年最後三個月成長61%，主要歸於ABK帶動收入，如果沒有ABK，遊戲 : 部門整體成長6%，成長率高於整體遊戲產業，但增幅是低於微軟其他部門 : *為何裁員那麼多? 我想說的是我們對所有旗下工作室的運作、營運業務，以及Xbox、Zen : iMax/Bethesda、ABK之間的合作領域進行全面審視的結合 : *ZeniMax/Bethesda收購三年以來該組織的業務增加約15000位人員 (about 15000 people : ) : 實體版遊戲 : *我們是以實體與數位來發行遊戲，實際來說我們追隨專注客戶目前的行為，而我們大多 : 數客戶以透過數位方式購買遊戲 : *我們策略並非催使玩家全面轉向數位化，去除實體版遊戲非是我們戰略性的事情 : *我們支持實體版遊戲，沒必要推動與客戶需求不成比例的發展 : *遊戲家用主機已經是最後一款附有光碟機的消費性電子產品，就以實際製造光碟機與相 : 關成本來講，由於供應商與買家越來越少，當我們考慮將光碟機安裝在主機上，確實會影 : 響光碟機的成本 (大概暗示也會連帶影響遊戲主機的售價) : *裁掉實體版遊戲銷售部門是Xbox、Zenimax、ABK之間做協調，我們有負責實體銷售管道 : 的團隊，其中包含實體店面遊戲銷售管道，這是團隊的行動範圍，但裁掉實體版遊戲銷售 : 部門並非代表我們要放棄這種能力 : Xbox第一方首日登陸Xbox Game Pass : *COD登陸XGP還沒有尚未明確時間點，但ABK旗艦遊戲仍然會推出 : *目前正在後端工作，確保能在登陸第一天同時出現在Xbox與PC : *我們目的是Xbox Game Studios、ZeniMax/Bethesda、ABK出品的遊戲推出第一天出現在X : box Game Pass上 既然都回文了 順便說一下個人感覺 實體片的那個真的又是Phil太極拳大發功 不惹怒現有玩家的同時, 繼續保留後續他們發展的空間 X盒實體片我還是繼續且玩且珍惜吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.134.86 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1708506912.A.D2B.html 真的Phil太極拳 不說謊的前提之下滿足最多人 然後由各種立場的聽眾自己解讀成對自己最有利的說法 推 Chricey: 魚油推薦 02/21 23:53實體片其實概念本來就比較像個token/key之類的東西 就是個不用網路認證我也能證明所有權的實體媒體 X盒的實體片前景本來就讓人很不樂觀 @_@" 部門都砍掉了 Limited Run都直接取這個名字了 現在連實體媒體都變成昂貴的特權了 真的XSX後繼出來還有光碟機的話就解釋一切 推 Chricey: 益生菌比較 02/22 08:14不會, 感謝f大隨時提供最新消息! FH5, Halo無限跟MW(2019)其實都已經是這樣了啊 加上一大堆day one patch 現在多數實體媒體根本無法直接好好遊玩啊 畢竟軟體發行商也想要省下閃存記憶體的錢啊 尤其老任這種還把用硬體賺錢的公司 真的X盒目前有幸是個玩家來當CEO 至少不會聽到"現在誰還玩舊遊戲"這種發言 r大, 自從XB360的光碟機被hack來玩盜版片之後, 微軟就非常閉鎖這塊 X1以來所有光碟機都有綁主板的芯片 簡單說就是光碟機本身不通用, 不能直接移植, 至少芯片要拆下重焊 如果X盒上光碟機要弄成外接, 那很有可能會變成連光碟機都要上線認證綁主機 並且也不能隨接隨用 (接其他台都得要重認重綁之類) 光碟機得要先上線綁才能用的話 我個人認為直接毀掉實體遊戲的價值 這點真的兩難 =_= 公關很重要啊 Don Mattrick一句話就毀掉XB1耶 對面也是某萊恩"誰還玩老遊戲"之後, 再也沒有聽到高層直接出來講話 ※ 編輯: EspressoJ (111.248.134.86 臺灣), 02/22/2024 12:49:47