劇名：My Love Mix-Up! 中譯：泰版被擦掉的初戀/泰版消失的初戀 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / ViuTV 預計播放集數：12 分類：BL+BG愛情/喜劇/校園愛情/日漫改編 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 EP8 1/4：https://youtu.be/H08-OHKALW8 EP8 2/4：https://youtu.be/EC0Px-e6IqU EP8 3/4：https://youtu.be/di2aT82zmVg EP8 4/4：https://youtu.be/SXNIMlmXck4 EP9 預告：https://youtu.be/UX4HwZjst74 (防雷) 1.本集教了大家一句常用泰語："阿來擱die" 這句就是"什麼都可以"的意思 看完這集各種生活實務應用大家應該知道吃飯時千萬不要講 不然你的另一半會很想叫你去die~~~~~ 這個梗從之前《2gether/只因我們天生一對》就在用了 用到上一集的屁孩小情侶都還在用 到這集你Atom竟然還拿出來用真的是欠打到極限XDDDD https://i.imgur.com/tIgpxLT.jpeg 連Kongthap都被搞到傻眼不已XDDD https://i.imgur.com/rdKsZ8T.jpeg 我最討厭這種當你問他要吃啥他回答你什麼都好但後面意見一堆的人了!!!! 阿來擱die~ 阿來擱die~ 阿來擱die~ die你個死人頭啦去die一die啦真的很討厭XDDDD 還有，上次看了《Arm Share》讓我知道一件事 GMMTV有個人點菜時超愛講"阿來擱die"然後又一堆意見全GMMTV他最出名 那個人就是Singto獅子先生~~~ 還被Arm和Namtan吐槽吐到無力跟你吃飯我心累XDDDDD 另外，我知道看這戲的直男應該比日本製的壓縮機還少 可是我還是要告訴直男朋友們 千萬不要對一個女生說"你像綠巨人浩克"XDDDDD 你十之八九會像洛基一樣被那個女生抓起來左右狂砸XDDDDD 這集當Half說出Mudmee像浩克時我整個傻住 小朋友你都看到那顆排球被打爛了你還敢講這句話你真的是說話沒帶腦耶XDDD 一開始我還在想為什麼那球沒打在Half臉上那樣比較好笑不是嗎www 結果當我看到那排球整個被打爛時我就懂了XDDD 打到臉的話我看Half本集要直接送醫院555555555555555 在製作特輯裡有剪出拍這場排球戲的花絮 演出Mudmee的Pahn小妹妹是直接一排球打在攝影機上全場驚嚇XDDDD 還好沒把攝影機打壞5555555555555555555 2.這集的周邊還是一樣賣那幾樣沒新產品 倒是看到最後GeminiFourth接吻時被白貓毛巾蓋住 害我一秒氣到很想問GMMTV你們是不想賣毛巾了嗎 這樣蓋下去仇恨值超高喔XDDDDD 還好最後毛巾有拿掉順利送上完整吻戲畫面XDDDD 要是蓋到底我看這集播完這毛巾會有一票人退訂555555555 https://i.imgur.com/rUPxfBl.jpeg 順便檢討一下本集乾爹業配 這集的乾爹業配我是覺得偏多但還可以接受 Grab外送服務的部份 我是覺得剛好有接到Atom在那邊"阿來擱die"很有趣就不太在意 零食和豆漿的部份光是Mudmee在那邊學必取裝柔弱就讓我笑翻笑果不錯 反倒是這集的Oishi有點太對焦太搶戲 而且Kongthap把Oishi搶走時實在太Gemini本色演出了啦XDDDD https://i.imgur.com/8jdPrtR.jpeg 3.凹啦凹啦~ 這集一樣很好笑 Fourth好可愛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 這集特寫Fourth趴睡的臉真的好可愛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/Mg2q3J1.jpeg 劇情上光是要接吻要怎麼親就搞了一整集 而且Atom和Kongthap的接吻頻率一直對不上很好笑 這集主要的時空背景是運動會 運動會之前Atom就跟閨蜜Mudmee在報告自己的進度 Mudmee非常滿意青出於藍更勝於藍 Atom還說到他夢想中的交往情節除了接吻之外都完成 不過Atom講到接吻這事竟然害羞跑掉 https://i.imgur.com/9OfBcT7.jpeg 讓Mudmee傻眼你到底還有什麼遺願(X) 夢想(○)還沒達成www https://i.imgur.com/7ECb9nf.jpeg 運動會前置作業這幾天Atom和Kongthap就綁一起又在當美術組畫畫 二人訂餐開始吃漢堡後 Kongthap突然就伸手過來Atom滿心以為Kongthap要親我了!!! https://i.imgur.com/Gu705EX.jpeg 我閉上眼享受一下好惹~~~~ https://i.imgur.com/FxkgZZt.jpeg 結果當然是沒有www Kongthap只有幫他擦嘴XD https://i.imgur.com/D3C8hH6.jpeg 這段最有趣的是Atom一直明示"親我啊親我啊" https://i.imgur.com/bmKDNRS.jpeg 那個手比半天Kongthap還是搞不清楚狀況 這樣是怎樣？那樣是哪樣？這三小？你可以講泰文嗎？ 最後又是把Atom氣跑XDDDDDD https://i.imgur.com/6ofLA3L.jpeg 不過我還是要說句公道話啊Atom 你們旁邊一堆人耶 你確定要你腦公在操場上親你嗎XDDDDDD Kongthap就有點沮喪連練球都不專心想超久 終於想到原來Atom是想要我親他!!!我懂惹!!! https://i.imgur.com/ZuLWPN6.jpeg 還被Khaopan吐槽你還想真久啊你5555555555 https://i.imgur.com/BbRNKip.jpeg Khaopan還開示了他自己都不懂哪看到的本集金句 "接吻的重點不是在於何時，重要的是原因" 還很高深莫測的說時機到了你就知道了 然後他自己馬上自吐槽其實我也不知道這話在講三小wwww 回到教室的Kongthap發現Atom在趴睡 想說外面超吵很貼心去關窗 然而這時Atom早醒了馬上進入裝死狀態等Kongthap有進一步行動 Atom心裡大概是在想：快來親我~快來親我~快來快來~ https://i.imgur.com/Y6qaOo9.jpeg 不得不說這段的近拍真的把Fourth拍得很可愛Gemini拍得好帥 Kongthap看著可愛的Atom就要給他親下去的當下!!!!!! 他就煞車了XDDDD 原因竟然是：如果我現在親下去他也不會知道我要等他醒著再親 https://i.imgur.com/9yH6BLU.jpeg 這奇葩的理由就算了 Kongthap還決定用手指頭間接接吻 果然我們Atom是個處男沒被親過被碰一下嘴馬上很開心我腦公親我了!!!! 當Atom聽到Kongthap很誠實的說我只是用手指碰你的嘴唇時 整個就是悲憤XDDDDDDDDD 只差沒有問：為什麼你不用嘴!!!你的嘴是拿來幹嘛的!!!只用來吃嗎!!!! https://i.imgur.com/ecXFjCz.jpeg 咳~ 我們Atom是很不爽的問你把我當你家的貓在玩弄我嗎你!!! Kongthap真的不知道在認真幾點的還在問：要是我剛剛親你，你真的OK嗎？ 人家Atom都說了他覺得交往後有接吻很正常你到底有沒有在聽!!!! Atom完全就是白眼翻到天外去又要氣到想跑掉XDDD https://i.imgur.com/u6eVLzw.jpeg 還好Kongthap終於有點搞清楚狀況 馬上問Atom"你要來我家看貓嗎" 這句話在我們台灣可也是有"你要來我家打砲嗎"的意思喔XDDDD 我原本覺得Atom應該沒想到那邊去 結果Atom到Kongthap家去的態度我實在是覺得... Atom你完全就是在想瑟瑟的事情XDDDDDDD 說到Atom跑去Kongthap家看貓的這段呢~~~ 貓貓就是很想睡最後變成Kongthap當貓讓Atom玩www https://i.imgur.com/1knQ7JD.jpeg 話說這白貓真的好乖直接在Gemini手上閉眼睡覺睡得很舒適 https://i.imgur.com/MIUeYBi.jpeg 玩到一半Kongthap接到老媽電話老媽說今晚有事沒法回家 Atom馬~~~~~上就想到瑟瑟的事 https://i.imgur.com/w47f75z.jpeg 他一直懷疑Kongthap絕對是知道媽媽不回來要跟我一起創造美好的回♂憶♂ 雖然這是隔壁棚的台詞但是搭配上Atom那想到出神的表情真的是完全契合 https://i.imgur.com/LtVNSwt.jpeg Atom你到底是想到了什麼我超想知道的啊!!! 那為什麼我說Atom一定是在想瑟瑟的事呢 因為不久後當Kongthap被水潑到要脫衣服時Atom竟然不敢看www https://i.imgur.com/yZjtEkE.jpeg 反正這BL世界我就不去吐槽這不符一般男子性格www 可是Atom會害羞就是代表想到什麼母湯的事啊 還有幹嘛不讓Gemini脫!!!我要看啊!!!!大家說是不是!!!想看的舉手!!!! Kongthap換完衣服回來準備親下去的當下 https://i.imgur.com/VHQzKxw.jpeg Atom竟然眼睛睜開完全沒有get到Kongthap要親他這件事 你Atom竟然是很失望的說：你已經換完了？ https://i.imgur.com/woZ0b1U.jpeg 你自己不敢看你現在又問他為什麼換完了 你是跟我一樣期待會看到Gemini裸體嗎XDDDDDDD 最讓我傻眼的是 你Atom竟然又開始怪Kongthap在鬧你??????? 人家脫也有事不脫也有事 你真的很難搞耶你XDDDDDD 難怪一開始要讓你在那邊"阿來擱die""阿來擱die" 最難搞的就你這種"阿來擱die"的人去die一die啦你!!!!!!! https://i.imgur.com/BuGzj2Q.jpeg Atom還氣到叫Kongthap滾粗企!!! 猛然想到這Kongthap家好像不太對 我滾!!!!!生氣!!!!! 你到底在氣三小我要是Kongthap我才生氣好嗎你Atom有夠難搞!!!! 結果Atom這一氣氣到了運動會當天 原本2人3腳比賽是Atom要和Kongthap一起參賽 不過Atom臨時要換人可是Kongthap不依最後還是綁一起 https://i.imgur.com/4WrmHqX.jpeg 當然是跑到七零八落還跌倒 https://i.imgur.com/K9tGqWb.jpeg 我不得不說其他幾隊真的有夠廢 跑到跌倒的Atom和Kongthap還能拿第二 藍隊和黃隊你們到底是腿出了什麼問題要不要去檢查一下www Khaopan真的很懂讀空氣啊 https://i.imgur.com/eggIHAK.jpeg 看到Atom一比完2人三腳頭也不回跑掉就覺得事情不對 馬上去問Atom發生啥事還成功釣到Atom上勾好好聽他幫Kongthap解釋XD https://i.imgur.com/oDo3mBi.jpeg 籃球賽開始之後Kongthap表現淒慘 Atom就跑去跟Kongthap好好賣飲料(X) 跟Kongthap示範"阿來擱die"的正確用法(○) 你要是打贏了我就隨便你怎♂麼♂樣♂喔♂ 差不多就是這個意思XDDDDD https://i.imgur.com/GM2JFDL.jpeg Kongthap聽完之後如有神助連命都不要最後打到頭都著地撞到昏倒 你到底有多想對Atom怎♂麼♂樣♂ 在保健室醒來的Kongthap原本以為輸了有點失望 開始一直講自己對於初吻這件事有多認真只差沒寫報告我想超久的!! https://i.imgur.com/9ctB3ap.jpeg 最後Atom終於告訴Kongthap其實你最後那球有投進喔~~~ https://i.imgur.com/Lb4H4zo.jpeg Kongthap超開心的一臉想親但移動速度超慢 Atom真的忍很久了直接拖過來親真的是迫不及待55555555 https://i.imgur.com/14AP53E.jpeg 終於在第8集親到了有進步XDDDDDDD 還好沒拖到最後一集55555555555555555555 追LIVE時看到最後毛巾掉下來時我超開心的 這親得很紮實!!!讚啦!!!!!!! https://i.imgur.com/zfM8NYH.jpeg Oh~ YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 真的是姨母笑到嘴巴都痠了555555555555555555555 副線的部份真的超好笑XDDDD 完全應驗我前幾集說的 照Mudmee這手勁我很擔心Half你未來的生命安全XDDDD 這集看完我更覺得Half你和Mudmee交往後一定要多買幾份保險XDDD 我們會有機會看到保險公司來當一下乾爹嗎5555555555555 運動會前Mudmee和同學練排球 那個手勁那個打法簡直是殺人如麻的等級 到最後把球都打爛了還差點打到Half https://i.imgur.com/4PIT2ca.jpeg 看看Half這180cm的男森被這一球的衝擊波波擊直接倒地 我們就不難想像為什麼那個排球會直接碎裂XDDDDDDD https://i.imgur.com/gK325Uh.jpeg 完全找死不帶腦的Half竟然稱讚Mudmee像綠巨人浩克 我看到時整個嚇傻 孩子你要是被打死在這邊也是你死好誰叫你不帶腦亂說話XDDDD https://i.imgur.com/IcfQCIy.jpeg 還好我們Mudmee也是少根筋很開心的說唉唷我才沒那麼強啦 要是在日漫裡大概會配合Mudmee很害羞一巴掌打在Half身上 然後Half就黏在牆上了XDDDDDD 當然可愛的金魚腦Half就是很可愛不帶惡意 他是很愉快的覺得Mudmee好棒這樣我們排球可以拿第一 大家也不難想像最後為什麼拔河比賽綠隊會贏了吧XDDDD Half走掉之後二個女同學跑來問Mudmee 你怎麼會覺得Half是在稱讚你？ 他是在說你壯得跟牛一樣好嗎!!!!這是高級黑你不懂!!!! 男生就是喜歡嬌弱的女生，我們要裝傻白甜這樣男生才會喜歡啊!!! https://i.imgur.com/tvlecyP.jpeg Mudmee秒懂馬上去把自己的書包扔到櫃子上 還看準時機拿了包零食開始學狗血劇的必取女二聲音高八度 人家打不開~~~Half快幫人家開開~~~~ https://i.imgur.com/aLJf7KT.jpeg Half秒吐槽你上次開得超順手我有看到啊www Mudmee完全就是抓準Half金魚腦一直說你認錯人我這麼嬌弱 賣完零食後又要Half幫她拿置物櫃上的包包 我們Half真的是標準吐槽役搞笑擔當直接問：你包包怎麼跑上去的？ 問到Mudmee白眼翻到天外去但還是努力裝傻白甜混過去 這段Half幫忙拿包包和Mudmee靠很近是拍得滿好的很有曖昧感 https://i.imgur.com/lFoPlTi.jpeg 不過包包一拿下來Half還看了一下左右有沒有人 在Mudmee耳邊很認真問：你是被霸凌嗎？ https://i.imgur.com/y6WSFzk.jpeg 我聽到這句時真心覺得Half你是好男人啊!!!! 真的是很關心Mudmee 但話說回來Mudmee都能把排球打爆是誰找死敢霸凌她XDDDD Mudmee原本以為Half要親臉之類的一聽整個翻白眼老娘不演了!!!生氣 零食你慢慢吃啦拎周罵先走了你好討厭!!!!! 完全就是女版Atom無誤XDDDDDD https://i.imgur.com/4NMzjZm.jpeg 排球賽當天Mudmee一樣裝柔弱裝到隊友快吐血趕快把她換下場 我們Mudmee毫無節制看到Half一來馬上就是... 幫人家插一下~~~~吸管~~~~~~ https://i.imgur.com/nK78lTa.jpeg 這段真的五告靠北 因為Mudmee還用含滷蛋的聲音裝可愛害我笑趴 小妹妹你同學是要你學八點檔女主不是學八點檔女二你是不是看錯了什麼XDDD Half真的很妙他竟然是問Mudmee~ 為什麼你這個女浩克今天這麼失常QQ 而且你聲音怪怪的耶QQ Mudmee滷蛋含著繼續辯解~ 人家平常本來就這樣啊~~~ 結果Half擔心的是接下來的羽球男女混雙因為他們要對上春武里府冠軍組合 因為Half原本覺得有Mudmee壓陣他一定可以輕鬆拿第一結果Mudmee忙著含滷蛋XDDDD 羽球賽開打之後Mudmee就是各種唉呀人家打不到 簡直就是個累贅XDDDDD 打到一半對方一個殺球要打Mudmee Half不用球拍用頭去接我也覺得很妙大概要證明他很耐打？ https://i.imgur.com/HkuBrwk.jpeg Mudmee一看到Half受傷整個就是... 打老娘可以打我腦公拎周罵跟你拼命!!!!!! 吼哩系啦!!!!!!! https://i.imgur.com/hrh03ID.jpeg 根本是一打二把羽毛球當排球打 每一球都是殺球堪比網○王子網球救世界的功力把對手直接殺爆XDDDDD 打贏的Half整個更加不知死活稱讚Mudmee~ 不愧是浩克打超棒的啦!!!!! Mudmee聽完整個被逼面對現實人家不要當女浩克啦啦啦啦啦啦啦 當然又是難過到跑掉 Half最後在樓梯間找到Mudmee 他告訴Mudmee會說你像浩克是因為我最喜歡的超英就是浩克 Mudmee你很會保護別人你就像超英一樣我最喜歡你這點了 https://i.imgur.com/FBOMQFT.jpeg Half還把金牌幫Mudmee戴上一邊稱讚Mudmee今天表現超棒der 讓Mudmee整個開心到快飛起來 最後Half還是很有求生意志(?)的說Mudmee你才不像浩克他才沒你那麼可愛 看這段時我真的超期待Mudmee害羞一下唉唷人家沒有那麼可愛啦討M~~ 順便拍一下Half的肩膀讓他飛去撞牆XDDDD 4.下集預告呢~ 這班同學看來是升高三了？ 一開學Mudmee就是一臉美送心情超差那殺氣強到連Atom光用看的就彈開www 為什麼Mudmee這麼不爽呢？因為Half對她什麼動作都沒有都沒有阿來阿來很可惡!!! 另外下一集是Kongthap生日 Sin學長出現教做甜點看來不會讓Kongthap生日變忌日很好很好w 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名 從播出到隔天早上大概累積了770K的推量 下午GMMTV放榜單大概也是1M起跳沒有問題 https://i.imgur.com/Z7DMz70.jpeg 下一集會不會再親一下呢？ 雖然聽說照原著好像機會不大 我是覺得不如就乾脆每集都親直接親到最後一集直接上床好了XDDDDD 期待下一集囉~~~ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1722048242.A.3C4.html ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.213.178 臺灣), 07/27/2024 10:51:49 ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.213.178 臺灣), 07/27/2024 10:59:11