› 看板 Tainan
作者whj0530 (億載金城武)
看板Tainan
標題[新聞] 台南重劃區路名「青森」、「弘前」諧音
時間Fri Jun 27 16:34:53 2025
台南重劃區路名「青森」、「弘前」諧音「輕生黃泉」　議員砲轟 記者潘鳳威／台南報導 台南市府斥資10億開發的南區喜樹灣裡重劃區，其中的4條路名如「青森」、「弘前」等 ，遭民眾反映諧音不佳又與地方無關，今(27)日南市議員偕同里長召開記者會，要求市府 重新命名，納入在地文化與民眾聲音。台南市民政局則回應，將會採納多方意見並重新審 視研議。 台南市議員林美燕、周麗津及興農里長段美珠等人，今日召開「來路不明的路名」記者會 ，批評市府耗資10億元開發的南區喜樹灣裡重劃區，所設4條以日本及澳洲姊妹市命名的 路名，包括「青森」、「弘前」、「那珂」、「黃金海岸」等均遭民眾反映諧音不佳或與 在地毫無連結。 林美燕議員舉例，像是「青森」讓人聯想到「輕生」，「弘前」諧音近「黃泉」，聽了心 情沈重、不適，且台南市府在新路命名過程中，未與地方充分溝通，也未廣泛徵詢民眾意 見，僅在公告後倉促召開說明會，因此許多鄉親紛紛向她陳情。 周麗津則表示「黃金海岸」實際位置離台南現有黃金海岸相距甚遠且重複，恐造成民眾混 淆；「那珂街」更與在地毫無連結，居民更希望改為「興農街」。她更強調，路、地名應 貼近地方文化、習慣與風土民情，而非一味追求國際形象或生硬植入姊妹市名稱，「這些 名字是市民要住一輩子的，不應由少數官員決定」。 對此，台南市民政局表示，市府推動以友誼城市為名的命名政策，旨在促進國際交流與城 市合作，因此選擇以與台南締結友好關係的日本青森縣、弘前市、那珂市，以及澳洲黃金 海岸等城市名稱進行命名。針對部分名稱可能引發諧音聯想的疑慮，民政局將採納相關意 見並審慎評估進一步研議。 https://www.ettoday.net/news/20250627/2986072.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.41.1 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1751013296.A.84D.html
噓 johnson20524: 議員的聯想力也太好了吧 06/27 16:37
推 iam0718: 吃青森蘋果會輕生 06/27 16:38
推 starport: 除了她自己聯想到 有誰這麼覺得嗎 可以說跟在地連結不深 06/27 16:43
→ starport: 但人家不是說是按友好城市的命名政策了 難道青森縣會讓 06/27 16:44
推 Chricey: GABA 06/27 16:44
→ starport: 人想到輕生？莫名其妙 06/27 16:44
→ ganganx: 怎麼不用台味重一點的名字 06/27 16:45
推 cyp001: 無聊 青森聽了幾十年從來沒有聯想過 06/27 16:45
推 Kroner: GABA 06/27 16:45
推 jodojeda: 雜魚路 雜質其餘的縮寫 06/27 16:46
噓 PhatBirdie: 議員是得了諧音癌嗎?這麼牽強也行?那新化區太平街居民 06/27 16:46
→ PhatBirdie: 不早就要哇哇叫?? 06/27 16:47
推 Chricey: 鋅的功效 06/27 16:47
→ justsp4: 其實重點還是希望在地連結吧,確實取個外國地名實在怪怪的 06/27 16:48
推 Logleader: 黃金海岸最奇怪 自己就有個景點叫這名字了 06/27 16:49
→ alfi2016: 紅幹路 06/27 16:50
推 Kroner: B群 06/27 16:50
→ ganganx: 如果未來交惡不就很尷尬 06/27 16:50
推 batis: 白癡議員 這麼有名的城市你也能往這個方向聯想 06/27 16:57
推 a5687920: 幹嘛拿日本城市當路名 06/27 17:00
推 Kroner: 益生菌 06/27 17:00
推 SilentBob: 去中國、舔日本，這在綠共統治時期是很合理的 06/27 17:02
推 ship1228: 用在地更怪，什麼西拉雅，目加溜灣 06/27 17:03
推 w2776803: 議員可以想成異猿嗎，不該待在人類世界 06/27 17:04
推 Chricey: epa功效 06/27 17:04
噓 kingtama: 舔 06/27 17:07
推 tedyen: 億載金城那邊的光州路就沒人在靠北 莫名其妙 06/27 17:10
推 dunkylu: 這理由太牽強了吧 06/27 17:10
推 Chricey: B群 06/27 17:10
推 xboxandone: 第一個就算了 第二個想像力有點歪 06/27 17:23
噓 wally7031: 沒其他事要關心的？當議員錢真好賺 06/27 17:24
噓 ron7: ？？？？？？？？？ 06/27 17:29
推 Chricey: 苦瓜胜肽 06/27 17:29
推 snowyba: 白痴官員，那邊一堆老人只會講台語，你叫他怎麼唸這幾個 06/27 17:35
→ snowyba: 路名 06/27 17:35
噓 hinajian: 自己滿腦子亂想 還有資格講人文字獄？ 06/27 17:39
推 Kroner: 挺立uc2 06/27 17:39
→ bbbing: 中正路讓人聯想獨裁就沒問題嗎 06/27 17:41
推 qq204: 這幾個路名的台語怎麼念 XD 06/27 17:41
推 YEHBOBO: 二空也改啊，兩頭空，嘴炮== 06/27 17:42
推 Chricey: 苦瓜胜肽副作用 06/27 17:42
推 JohnDDD: 青鳥 紅錢 06/27 17:43
→ Yofu: 要叫中正一路中山一路比較符合嗎 06/27 17:43
推 mecca: 台南的議員只會炒這種議題嗎??一堆可挑剔的不去質詢Zzzzz 06/27 17:45
推 Chricey: uc2推薦 06/27 17:45
推 JohnDDD: 中正大學 中山大學 怎麼了嗎 很可以啊 06/27 17:46
推 therockwx: 白痴 這種小事還開個記者會 素質堪憂 06/27 17:47
推 JohnDDD: 大罷免大學 大成功大學 06/27 17:49
→ qpxqp: d能議員,不想交通怎麼改善,整天想這些 06/27 17:52
推 JohnDDD: 牛稠仔(o) 日二空(x) 06/27 17:52
推 jodojeda: 用全世界的國名當路名，這樣台南就變成小型聯合國，可以 06/27 18:01
→ jodojeda: 自我安慰 06/27 18:01
→ akiranon: 之前不是一堆藍營縣市送春聯用"喜"這個字 06/27 18:06
→ akiranon: 全部被綠的說成是死的 06/27 18:06
推 tndh: 喔覺得改成 功德重劃區 西瓜重劃區 看板重劃區更棒 06/27 18:16
推 qq204: 笑死 那政府不就更D能，不改善交通改路名 06/27 18:17
推 willking: 改恭喜 發財 不是更好 06/27 18:18
推 minoru04: 媽的毛蟲 想像力這麼豐富幹嘛 又不是要把大哥抓去當姓努 06/27 18:29
推 zxcasd328: 我現在才知道光州路是韓國那個光州 06/27 18:38
推 qoo60606: 蘋果： 06/27 18:45
推 KarlMarx: 這是新重劃區要新設路名，和改路名有什麼關係？ 06/27 19:12
→ KarlMarx: 某人是蛆蟲上腦在氣pupu喔？ 06/27 19:12
噓 iorittn: 想太多，青森產蘋果很有名吧 06/27 19:29
推 lovecard: 真的是有病想像力也太豐富了吧！所以日本青森市所有人 06/27 19:31
→ lovecard: 都青森了嗎 06/27 19:31
→ lovecard: 小心吃了親青森蘋果有可能... 06/27 19:32
推 lupins: 奇怪了，一堆建案多的是國外的地名，怎麼沒人嫌？ 06/27 19:38
→ hk129900: 姊妹市設一個外國路名其實很常見 議員大驚小怪 06/27 19:50
推 kenclyde: 改名是沒差啦，但我好奇的是我們這改日本路名，日本那 06/27 20:00
→ kenclyde: 邊回改台南路名嗎？還是說青森對台南有什麼特殊貢獻？ 06/27 20:00
推 jimmy1688: 民智未開，智商堪慮 06/27 20:01
噓 FxxkupCHN: 官員腦子有洞，青森路那買蘋果有打折嗎？ 06/27 20:06
推 wpn: 如果對方城市也有「台南路」，我就贊成。 06/27 20:15
推 neo5277: 要台灣國語才會懂XDXDXDXDX 06/27 20:41
推 Zero0910: 青森聽了30幾年 從來沒有聯想到輕生過 = = 06/27 20:45
推 asaka0908: 弘前 = 紅錢 住這邊的會被當成雜質吧？ 06/27 20:47
→ asaka0908: 妥妥的會被哥布林霸凌...... 06/27 20:49
噓 leecowbear: 青森蘋果都聽幾十年了 完全沒這種聯想 06/27 20:56
→ toddyu: 是那個議員自己台灣國語發音的問題。 06/27 21:25
推 zark07222: 台南議員他媽閒到找路名來鬧事？這幾咖是不是是糖吃太 06/27 21:36
→ zark07222: 多吃傻了膩？台南的議員真的混很兇，什麼事情都不用做 06/27 21:36
→ zark07222: ，只要會作秀就好，真的很爛 06/27 21:36
推 niniikoski: 認同樓上，在地立委議員前陣子說要將中正路改名，真 06/27 21:48
→ niniikoski: 的吃飽沒事幹 06/27 21:48
推 redorange: 不會想到諧音，但用姊妹市當路名，以後不是姊妹市了要 06/27 22:24
→ redorange: 改名嗎 06/27 22:24
推 lupins: 獨裁者蔣中正和國外城市名的意義 截然不同 06/27 22:45
推 nptrj: 歡迎日軍殖民屠村滅種 06/27 22:53
→ suyisan: https://i.meee.com.tw/gpcAmRW.jpg 雀食 現在獨裁者都喊 06/27 22:59
→ suyisan: 別人雜質了 06/27 22:59
推 g308: 想改中正路名就會把以前獨裁拿來說 用日本名就會忘了 06/27 23:00
→ g308: 日治時死的人 06/27 23:00
推 lupins: 人和城市 意義一樣嗎？　不然都把日貨丟掉啊 06/27 23:09
→ lupins: 害怕跟現代日本交流的人，搬去中共國的長城裡最安全了。 06/27 23:11
推 zirong: 日貨丟掉沒問題啊！買的日貨又不多，那青鳥們要不要先把 06/27 23:21
→ zirong: 中國貨丟掉啊！ 06/27 23:21
推 g308: 不然都把XX貨丟掉阿 搬去XX裡最安全了 萬用辯論句 06/27 23:23
→ suyisan: 跟核廢料放你家 一樣的可笑 06/27 23:33
推 asaka0908: 現在是火力發電，可以廢氣灌你家，爐灰放你家。 06/27 23:37
→ toriyama: K黨不管議員或立委就是雜質 06/27 23:38
→ toriyama: 上面也好幾個，雜質 ww 06/27 23:39
推 uone: 之前登革熱的時候還在那邊cosplay蚊子 想到納稅錢是養這種人 06/28 00:04
→ uone: 真的萬般無奈 06/28 00:04