看板 SakaTalk
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102621?ima=0542&cd=MEMBER 你的名字是希望 池田瑛紗 2024/07/16 你好 我是池田瑛紗 非常感謝您今天來閱讀我的BLOG。 前幾天的乃木坂工事中中,發表了36th單曲的選拔。 這次單曲我很榮幸能在選拔中活動,請多多指教! 位置在Center的阿和旁邊。 這對團體來說是非常重要的單曲。我一直在思考,在這個時機獲得這個位置的意義。 既然被選中了,就拚死去努力吧!! 這次單曲5期生進入選拔的孩子很多, 因此,當我被叫到名字時,最先想到的是我想要守護大家。 雖然無論是彩還是阿和,都是堅強的人,但也很擅長隱藏自己的脆弱,所以我想好好地關 注、照看她們2人。 總覺得我會被她們幫助更多呢。笑 希望能讓所有人度過保持最棒笑容的夏天! 真夏的全國巡演也即將開始,我們將使乃木坂的這個夏天氣氛達到高潮! 在上次的聊天會中,無論什麼位置都會支持妳喔,我收到了很多這樣的話語,以及更加充 滿著希望的話語。 大家給予我的思念一直是我力量的源泉,一直以來真的非常感謝大家。 我經常收到大家, 是否勉強自己呢?或者不要太過努力喔,許多這類細心斟酌的關心話語。 我作為偶像展現給大家的形象(無論是我試圖展現的,還是我想要展現的姿態)可能和真 實的我有些許,不,有很大不同…實際上是這樣的。大家應該也發現了吧。笑 (想必大家之所以擔心,也是因為愛吧) 但是呢,其實意外的,我沒~事~的。真的沒問題。 因為我認為,像那樣想要改變的自己是一項武器。 在至今為止的偶像生涯中,有懊悔的時候,也有痛苦的時刻,甚至有想過「果然自己不行 嗎…」的時候。我也曾向大家吐露過這些感受。 但是,這些時刻的痛苦從來不會導致我放棄,「還不夠嗎!混蛋~,再多做點吧!」像這 樣,這反而會成為我更加向前的動力。而且,還有人在背後推著我登上坂道。那就是各位 喔! 如果大家希望的話,我就能做到任何事。 而且,令人高興的是呢, 在我試圖從真實的自己中脫離,努力扮演理想中的自己而活著的過程中,真實的自己似乎 開始改變了。 在35th單曲的期間,是自己比以往任何時候改變最多的時期。 果然成員和工作人員一直在很近的位置看著我呢 「最近改變了呢」這樣的話語從BDL和美戰音樂劇的期間開始,就經常聽到他們說了。 從好的意義上來說,本來認為,不展示真實的自己,來作為偶像,這是我心中偶像人生的 最佳解,但不知不覺中,我在大家面前也能展示真實的脆弱自我,並且在此基礎上,還能 收到大家這些關心的話語,這讓我非常開心。 我還是超未完成的狀態,完全沒有做偶像所需的一切,就這樣加入了乃木坂, 2年過去了,我想自己也許有所成長,但還完全沒有完成。每次發現自己不足的部分,我 就會想,還有,還能改變。 未完成的美,為了追求完成而掙扎著活下去, 我想這超越了偶像,是人類生活方式之美。 https://imgur.com/Q4eUBB0.jpg
感謝你帶我走到這裡, 我們目標的地方始終是相同的。 乃木坂46 池田瑛紗 阪口珠美前輩 清宮レイ前輩 恭喜畢業! 祝妳們二人的未來充滿希望。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.85.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1722443384.A.5BA.html
linchen1121: 竟然漏了一篇08/01 00:30
qpack: 支持紗紗08/01 01:26
takabashi: 紗紗加油08/01 01:30
※ 編輯: linchen1121 (114.137.235.150 臺灣), 08/01/2024 01:33:13
xlagowe: 小紗加油 08/01 08:20
Chricey: 維生素b 08/01 14:33
PeterChen: 紗是努力家 08/01 09:27
uniz: 努力家紗紗!5期七瀬繼承者,民推變官推,加油 08/01 14:31
ahnsister: 這一篇最後幾段表達意象很美而且很有企圖心 很讚 08/01 14:33
Chricey: 瑪卡功效 08/01 14:33
chienleelcc: 謝謝大大翻譯,紗紗加油! 08/01 15:41
ATMANMARK: 瑛紗加油! 永遠支持妳! 感謝翻譯! 08/01 22:34