作者TzXy (ryzen)
看板Military
標題Re: [情報] 烏克蘭最高拉達將取消動員年齡歧視
時間Wed Oct 4 21:05:45 2023
(代朋友po文
因為騎車晚到家,被板主刪文,但我從頭到尾沒有不要翻譯,所以會找小組長申訴喔。
所以不用急著刪文啦,只是證明我前面所言而已。
俄文翻譯內容如下:
(我只講跟報導人權有關的部分)
1.九月初在烏克蘭議會有一個方案(尚未變成法案),說如果你超過30歲受過高等教育。
會取消當兵延後的時間,為什麼有這個方案。
(我自己的解釋是因為有些人因為了不想當兵,30歲後會增加讀書的理由)。但現在方案
說超過30還是必須要當,不因為念大學影響。
2.有律師出來批評,這違反憲法的教育權,如果有人已經在唸書,法律不能逆轉他的權利
。
3.最高議會說,如果議員同意,過去當兵從18-60歲,目前也有人超過65甚至到70,目前
烏克蘭議員的意思是給他們方便,如果超過年紀要保護祖國也行。來源:
https://www.go
ogle.com/amp/s/zn.ua/amp/ECONOMICS/doplata-za-vozrast-kohda-ee-smozhet-poluchi
t-pensioner-kotoromu-ispolnilos-70-let.html
祝
戰爭快點結束!任何人的生命不是選邊站的結果。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.232.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1696424747.A.708.html
→ mmmimi11tw : 你自己講你不丟翻譯的 還是這不是你說的 10/04 21:07
→ mmmimi11tw : 忘了告訴你 被水桶期間開分身會被加重懲處 10/04 21:08
→ patrickleeee: 能夠推文打臉自己的 也是一絕 10/04 21:09