› 看板 Japandrama
作者jollybighead (快樂的大頭)
看板Japandrama
標題[閒聊] 天久鷹央 -- 原作小說、日劇與動畫對照
時間Fri Jun 27 02:04:53 2025
這部醫療推理小說所改編的日劇，日本方面已經播放完畢，不曉得那邊的評價如何??就 以這季九話，改編原作8章的內容來說，目前共50幾章的小說內容，是足以再改編幾季 的內容的，特別是對擅長推出推理系列劇的朝日電視台來說，這部作品很適合弄成長壽 劇，如此一來，橋本環奈也有自己的代表作品了。 但這樣想太理想化，雖然個人還蠻期待的。 因為動畫與日劇都是今年才改編，於是才有機會連兩季都看到天久鷹央的系列作品。大 致兩方面的改編方向不同，日劇部分比較偏重天醫會綜合醫院內所發生的狀況，動畫則 比較偏向發生離奇的刑事案件，然後鷹央因為好奇心而去插手。重點人物除了鷹央、小 鳥、小舞與真鶴外，刑警部分，日劇只剩桜井，少了成瀨；醫生部分，比較多劇情的是 小兒科、精神科與急診，所以熊川、墨田都有登場，院長雖然也都有登場，但日劇的比 重，比動畫高很多，姐姐真鶴也是。 目前日劇與動畫都有改編的病例，都在小兒科發生，可見小兒科對於鷹央的重要性。以 下是日劇與動畫各話所改編的原作章節訊息，讓有興趣對照原作的，可以找到相關資料 ==== 日劇：名偵探女醫 天久鷹央 ==== 一、名偵探VS甜甜圈中毒事件 = 第二冊「魅影病房」= 第一章「甜蜜的毒藥」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55845-5/ 二、水神要殺了我 = 第18冊「詛咒症狀」 = 第一章「水神的詛咒」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55920-9/ 三、姊姊是嫌犯 = 第六冊「幻影的手術室」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55854-7/ 四、密室殺人事件之謎 = 第六冊「幻影的手術室」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55854-7/ 五、小兒科病房的天使之謎 = 第二冊「魅影病房」 = 第三章「天使舞降之夜」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55845-5/ 六、護理師命案之謎 = 第四冊「悲戀綜合症」 = 第三章「瞬間移動的女性屍體」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55861-5/ 七、恩師遺留的最後謎團 = 第15冊「羅針盤的殺意」 = 第三章「遺留的挑戰信」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55920-9/ 八、所有伏筆交織成一線 = 第19冊「鏡面的靈藥」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55942-1/ 九、等待揭曉的真相 = 第一冊「天久鷹央的推理病歷表」 = 第四章「量身訂作的毒藥」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55835-6/ 中文標題以friDay影音為主 ==== 動畫：天久鷹央的推理病歷表 ==== 一、神探醫生 = 原創 二、藍色血液和恐龍的牙齒 = 原創 三、向著閃光之中 = 第三冊「密室偏執狂」 = 第一章「進入閃光」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55855-4/ 四、火焰的兇器 = 第九冊「火焰的凶器」 = 第一章「詛咒之墓」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55866-0/ 五、紅蓮的咒術師 = 第九冊「火焰的凶器」 = 第二章「紅蓮的咒術師」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55866-0/ 六、火焰終幕 = 第九冊「火焰的凶器」 = 第三章「火焰終幕」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55866-0/ 七、量身訂作的毒藥 = 第一冊「天久鷹央的推理病歷表」 = 第四章「量身訂作的毒藥」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55835-6/ 八、天使舞降之夜 前篇 = 第二冊「魅影病房」 = 第三章「天使舞降之夜」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55845-5/ 九、天使舞降之夜 後篇 = 第二冊「魅影病房」 = 第三章「天使舞降之夜」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55845-5/ 十、溺死在密室的男子 前篇 = 第三冊「密室偏執狂」 = 第三章「溺死在密室的男子」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55855-4/ 11、溺死在密室的男子 中篇 = 第三冊「密室偏執狂」 = 第三章「溺死在密室的男子」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55855-4/ 12、溺死在密室的男子 後篇 = 第三冊「密室偏執狂」 = 第三章「溺死在密室的男子」 https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-55855-4/ 巴哈動畫瘋：https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=41636 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.157.123.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1750961106.A.8D5.html ※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 06/27/2025 03:30:06
推 EURISKO: 日劇看過，覺得普普 06/27 07:55
推 usio: 日劇姑且不論內容只是看到女主再推理時嘴唇一直動真的很躁 06/27 08:53
推 midory777: 日劇的鴻池舞讓我看得超反感，本來覺得畑芽郁滿可愛， 06/27 14:06
→ midory777: 戲裡面對小鳥遊很沒禮貌還有硬送作堆的行為看了都很討 06/27 14:06
推 Kroner: 益生菌 06/27 14:06
→ midory777: 厭。本來希望可以靠演員的演技表現出雖然蠻橫但不失可 06/27 14:06
→ midory777: 愛的氛圍，但並沒有感受到。 06/27 14:06
推 llowye: 覺得真人版滿好看，橋本演繹也很到位欸 06/27 18:12
推 Chricey: GABA 06/27 18:12
推 drcula: 我也覺得橋本演的不錯 06/27 20:27
※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 06/27/2025 20:38:20
→ susumu: 真人版覺得很好看，劇情有料，環奈芽郁翔平都超出預期的貼 06/27 20:43
→ susumu: 角色，顏值也很高XD 客串的Guest也都表現不錯 06/27 20:43
推 Kroner: GABA 06/27 20:43
→ drcula: 畑芽郁在這部的問題就是腳色明明是醫生,但是穿的卻向護士 06/27 20:44
→ drcula: 你會覺得一個護士怎麼這麼多事,但是實際我記得鴻池舞也是 06/27 20:44
→ drcula: 醫生,跟小鳥算同事前後期,理論上還可以算小鳥前輩,但她又 06/27 20:45
推 Kroner: 苦瓜胜肽 06/27 20:45
→ drcula: 感覺太幼,所以會有種違和感,不過這部整個看完是蠻舒服的 06/27 20:46
鴻池舞在原作中就是這樣的設定，在天使舞降之夜之後會有比較多的劇情演出。 至於穿著，女性研修醫的穿著就是如此，平常不一定穿白袍，畢竟問診機會不高。 在『まどか26歳、研修医やってます!』，一開始也被患者當護理師看待... 在某部分來說，是對於女性的歧視，不認為同樣護理人員穿著的女性會是醫生... https://postimg.cc/jLzwj2NG https://postimg.cc/N5hDVyBV 天醫會部分，因為鴻池舞還是研修醫，於是平常就以手術服為主， 小鳥醫生白袍之下也是手術服... https://postimg.cc/4KbQhGM3 https://postimg.cc/HrrN5r4k 天醫會護理師的裝扮 在小兒科，鴻池舞就被小孩欺負，稱呼她為辣妹（ギャル）... ※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 06/27/2025 21:52:38