公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/706947 第二屆語言發展會議起鼓 針對四大議題討論 發布時間：2024-07-27 19:15 更新時間：2024-07-27 19:38 呂尚儒 林郁凱 / 臺北報導 https://www.youtube.com/watch?v=qbwpw6xJ1-U 第二屆的國家語言發展會議27起鼓，主要由文化部負責的臺灣台語、馬祖語和台灣手語， 攏總有7場的分區論壇，每一場攏會以語言意識、在地發展、教學現場和國家語言專責機 構，四大議題來做討論。（這則新聞標題、前言、內文為臺語文。） 國家語言發展會議，7/27佇咧臺北舉辦「臺灣台語北區論壇」。頭起先就來討論台語名稱 的議題。學者提出聯合國地名標準化的原則，來呼籲政府應該愛用尊重語言族群的方式， 來恢復台語的名稱。 台中教育大學台語系教授何信翰：「伊(漢城)正名做首爾，伊講我無愛閣做中國城，我欲 做首爾伊自他稱改做自稱，聯合國的地名標準化建議會議，伊講地名攏有自稱佮他稱，但 是伊一直攏建議使用自稱，就是你家己按怎叫你就用啥，你家己應該愛有號名權。」 何信翰指出河洛話是客家族群對台語的稱呼，閩南語是70年代國民黨政府硬sak的，伊認 為強逼台語族群接受家己無佮意的名稱，這是違背國際人權公約的表現。另外，也有學者 批評目前的雙語政策，予英語的資源濟過其他本國語言，應當用多語政策來取代，平等重 視逐種語言。 台灣大學語言學研究所教授江文瑜：「有一工我開課我用台語。我會使邊仔攏走華語出來 、抑是走英語出來，我欲予較濟學生來聽我的課，所以我相信咱的AI技術若會突破，咱未 來咱鼓勵愈濟人用母語，咱邊仔攏有AI的字幕，我感覺這是一个會使規个政府去思考的問 題。」 語發會議每一場分區論壇，攏會以語言意識、在地發展、教學現場和國家語言專責機構， 四大議題來做討論，每一場結束攏有開放民眾提問。另外，原底第二場會辦佇花蓮，煞因 為風颱影響著交通，文化部表示會閣另外公告時間。 張曼亭/編輯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.13.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1722092939.A.0E7.html