※ 引述《chordate (にんきもの)》之銘言 : 西方要隱藏真實身份蒙面時，一般傾向遮眼睛周圍，嘴巴露出來 : https://imgur.com/oXhCuiV : https://imgur.com/afpGURi : 東方要隱藏真實身份蒙面時，一般傾向遮嘴巴，眼睛周圍露出來 : https://imgur.com/BtU5OYn : https://imgur.com/6PAs5EX : 請問為什麼會有這樣的文化差異？ 簡單來說，西方人判斷表情靠的是嘴，東方人靠的是眼神。 所以在描塑角色時西方設計可以遮住眼部，但不能遮住口部。 因為遮住口部會讓角色失去人味，無法判斷對方的情緒或特質，反而無法讓人喜歡。 而這個現象換到東方就會反過來，可以遮住口，不能遮住眼。 之前忘記在哪看過，去日本玩的西方旅客就有發現這個差異，日本人很少會帶墨鏡或太陽眼 鏡，但是戴口罩卻習以為常。 西方這點是反過來，西方人很排斥戴口罩，一定程度上也是為什麼疫情的時候，要求歐美戴 口罩出門會這麼困難。 ---- Sent from BePTT on my Sony XQ-CC72 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.179.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729345024.A.926.html