看到一篇日媒寫陽岱鋼的新聞上yahoo japan熱門，跟大家分享一下 原文：https://reurl.cc/260DMa 以下AI翻譯： 從巨人退團至今3年……與妻子和3個孩子一起「掙扎的日子」　二軍球隊打擊率僅2成多 ，前盜壘王的現況 37歲的陽岱鋼瞄準重返NPB 曾效力於日本火腿與巨人，累計出場1322場比賽的外野手陽岱鋼，本季在新加入NPB二軍 聯賽的Oisix球隊效力。他於14日參加了在ZOZO瑪琳球場舉行的「職棒12球團聯合試訓」 。37歲的他在試訓中站上4個打席，結果是3打數無安打，另吞下2次三振，但仍期待能接 到來自NPB的召喚。 「爸爸」仍追尋閃耀的舞台。陽岱鋼與妻子及三名孩子一同度過生活。他的神情更加成熟 滄桑。今年37歲的他，曾在日本火腿與巨人活躍，本季睽違三年回到了日本球界，加入了 新參加NPB二軍聯賽的Oisix新潟。 本季回歸日本球界後，他在二軍比賽中出場72場，打擊率僅.232，僅擊出1支全壘打與13 分打點。曾經以快速腳程著稱的他，未能再現過往的速度，本季盜壘次數為0。 陽岱鋼來自台灣，從福岡第一高中畢業後，於2005年的高中生選秀會第一輪被日本火腿選 中入團。他成長為球界代表性的外野手，曾榮獲盜壘王以及四次金手套獎，並於2017年行 使國內FA權移籍至巨人。他在日本的職棒生涯持續到2021年。 他的NPB累計成績為1322場出賽，打擊率.270，105支全壘打，482分打點以及141次盜壘。 2022年起，他在美國的獨立聯盟打了兩年，隨後於本季效力Oisix。 在美國打球時，他是單身赴任，而在新潟，則與妻子和三個孩子過著幸福的日子。距離參 加聯合試訓已經過去約一週，37歲的他，帶著祈願等待著好消息的到來。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.91.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1732029986.A.75F.html