→ zxc906383: 原來球探有這樣講03/07 22:41
推 kman5566: 台灣有宇宙邦陪熱身啊03/07 22:42
推 mashmabo: 韓職球隊要幫忙出錢改善場地訓練設施嗎XD03/07 22:43
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:44:15
推 Cliffx: 主要缺點:硬體設施很爛 03/07 22:44
推 Chricey: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 03/07 23:06→ suzhou: 不要用機翻 你這樣翻的比XBX內容還詭異03/07 22:45
→ sam92084: 下次有新聞 大哥你來翻好了XD03/07 22:46
→ suzhou: 就算偷懶中間用機翻 最後校稿發現語態不對也要修正啊03/07 22:47
→ sam92084: 我直接跟你說我整篇都是機翻 用LINE翻的 你覺得不好那 03/07 22:49
推 Kroner: 功效 03/07 23:12→ sam92084: 我申請刪文你重新翻譯一次 這樣你會比較舒服嗎? 03/07 22:49
推 erodora: 當地味道濃郁的食物 韓國人你們調味料有比較少嗎 03/07 22:50
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:51:21
→ suzhou: XBX都能被討論翻譯問題了 大哥 翻譯本來就是互相討論改善03/07 22:51
→ sam92084: 你一來就不要機翻 我確實也不懂韓文,我也看不出哪裡語03/07 22:54
推 Chricey: 喔喔喔,UC2 真的是超讚的啦 03/07 23:20→ sam92084: 調不對,你就講,直接說就好了,其他的真的沒有必要,03/07 22:54
→ sam92084: 我覺得你要這樣真的我就不發,這樣是最快的,因為我也真03/07 22:54
→ sam92084: 的不是專業03/07 22:54
推 n613011: 南朝鮮來臺灣要適應時差?還要兩天?攻殺毀03/07 22:55
推 Chricey: 不動對關節最好,拎北都躺著 03/07 23:30推 amos30627: 在台灣找韓國料理不難吧 而且去美國就適應美國食物嗎 03/07 22:55
噓 Alano: 要練習翻譯丟自己臉書就好03/07 22:56
→ msun: 對方擊球手因球脫臼而受傷?03/07 22:56
→ suzhou: 沒必要這麼衝吧... 你如果覺得可以討論 我們就來看看機翻03/07 22:56
推 Chricey: UC2推薦?有人試過嗎?靠譜嗎? 03/07 23:35→ suzhou: 常常容易犯的問題在哪 以後就能抓到它的慣性錯誤 很容易校 03/07 22:56
→ suzhou: 稿去修 03/07 22:56
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:58:15
→ bdgnrd0103: 韓文確實沒人會翻03/07 22:57
→ suzhou: 譬如 這裡使用的“未來球員” 你不覺得這個翻譯很機器嗎 03/07 22:57
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎? 03/07 23:51討論討論
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:58:45
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:59:00
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:59:39
→ punting: 腦羞成這樣... 03/07 23:00
真抱歉
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 23:01:49
噓 CrossroadMEI: 偷懶用機翻被抓包還不爽喔== 03/07 23:02
我就是真的不會韓文才用機翻啊XD
對不起QQ
→ msun: 擊球手不就直接翻成打者就好 03/07 23:03
→ lions402: 台灣韓國料理都嘛改良過的 哪會好吃和他們胃口 03/07 23:06
推 Chricey: 循環 03/07 23:56※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 23:07:48
推 fp737: 來人阿 上辛拉麵 03/07 23:11
推 arexne: 他們其實可以請在地的韓國廚師量身訂作菜單 台灣韓國人廚 03/07 23:12
→ arexne: 師蠻多的 之前日本隊來台灣打國際賽也是直接請台灣本地日 03/07 23:12
→ arexne: 本廚師來支援的 03/07 23:12
推 Kroner: 本魯關節痛始祖,葡萄糖胺保證沒用,乖乖吃UC2吧 03/08 00:32其實英雄他們午餐是吃韓國人在台灣開的餐廳 外燴到球場 但僅限午餐
SSG聽說帶了整車的泡麵來
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 23:13:30
推 a1256438: 一週瘦四公斤-.- 03/07 23:14
→ a1256438: 是吃什麼…. 03/07 23:14
推 chopinlee: 聽說台灣有支球隊春訓時很強,很適合當對手喔03/07 23:16
推 bigguy: 飲食去哪國都馬會有一樣的問題03/07 23:20
推 Chricey: 保健食品 03/08 01:02→ bigguy: 倒是設備場地要整理好一點啦03/07 23:20
推 yukiss: 吃不慣台灣食物 國慶球場附近有20年前就開在空地的麥當當03/07 23:22
推 salkuo: 看到前面討論的這麼"熱烈"xd;不過發現中間這一段也太引戰 03/07 23:30
→ salkuo: 了吧www03/07 23:30
推 Chricey: 樓下關節痛都吃鞏固力 03/08 01:25→ salkuo: "以良好的身體條件爲基礎,把惡劣的本國聯賽拋在腦後"XDD03/07 23:30
推 ji4mp6: 就各有優缺點想省錢就來台灣訓練 03/07 23:34
推 salkuo: 而且來台灣至少可以跟中職球隊交到手,他們去美國可能只能03/07 23:35
→ salkuo: 找當地大學隊或是獨盟球隊打比賽了吧??03/07 23:35
推 Chricey: 長時間坐著工作,關節痛越來越嚴重,該怎麼辦?推薦UC2 03/08 02:23推 ji4mp6: 一周瘦四公斤的是得腸胃炎的秋信守嗎? 03/07 23:40
推 pass9487: 去亞利桑那、佛羅里達可以跟他們3a 2a打吧 03/07 23:51
→ pass9487: 從17年講春訓財03/07 23:51
→ pass9487: 結果還沒蓋出像這種基地 03/07 23:51
推 Chricey: 推薦 03/08 03:18推 arexne: 3a2a現在才剛開季吧 人家春訓都要收尾了... 03/07 23:53
推 wagwag: 到台灣時差要適應兩天 應該是指二階段從米國到台灣 03/07 23:54
推 encorej77107: 台灣跟韓國這麼近 說沒東西吃 只是沒用心而已吧03/07 23:56
推 Chricey: 關節痛這種東西,比鬼還可怕! 03/08 04:10→ encorej77107: 看是自備廚師 然後訂韓國食材 根本都是小問題03/07 23:57
推 bestteam: 韓國到台灣要適應時差???????03/07 23:57
推 wagwag: 到米國就不用適應飲食 有in 'n out跟popeyes就夠了是嘛XD 03/07 23:59
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/08/2024 00:13:58
→ Arodz: 光是時差適應 我們就有優勢了...明年盡量來台灣吧☺ 03/08 00:32
推 Chricey: 搞笑吧!關節痛,你能嚴重點嗎?我要讓你知道什麼叫真正的痛! 03/08 07:35→ Arodz: 食物那個反而是小事~ 03/08 00:32
推 dick929: 台灣飲食對韓國人沒影響吧~韓國人到世界各地都是泡菜 03/08 00:39
推 az987652: 球隊夠用心就叫韓國人來下廚了 不是不可能 說到底就是這 03/08 01:02
→ az987652: 幾支來台春訓的球隊 03/08 01:02
推 Kroner: 長時間坐著工作,關節痛越來越嚴重,該怎麼辦?推薦UC2 03/08 09:00→ az987652: 球隊夠用心就叫韓國人來下廚了 不是不可能 說到底就是這 03/08 01:02
→ az987652: 幾支來台春訓的球隊 應該更細緻規劃 03/08 01:02
→ kintaro1219: 設備確實弱,但是飲食?? 03/08 01:07
推 p004800p: 看了他們在美國的訓練場地對比台灣的訓練場地,真的是 03/08 01:25
推 Chricey: UC2是啥東西?求解釋啦! 03/08 10:00→ p004800p: 天與地的差別!! 03/08 01:25
推 p004800p: 到台灣適應2天應該是美國飛過來吧 03/08 01:28
推 TiauEX: 對啊 在台灣適應飲食比去美國還難? 想像不到耶 03/08 02:17
推 ThomasWei919: 只有我注意到“惡劣的本國聯賽:嗎XDD 03/08 02:23
推 Kroner: 剛開始吃UC2,期待 03/08 10:29推 Tokuseki: 不支持機翻是因為連發文者都無法驗證資訊是否正確 03/08 02:45
推 leoz69927: 台灣韓式餐廳那麼多他們來也是找韓式餐廳配合供餐 03/08 03:03
推 cjo76223: 屏東好好搞 明明是可以把餅做大的機會 03/08 03:13
推 Arodz: 嘉南高屏 都可以發展的 03/08 03:18
推 Chricey: 免疫力 03/08 10:48→ Magicbears: 要考量也是優先考慮場地,而且我相信韓國應該不會拖太 03/08 03:28
→ Magicbears: 久(除非亂找仲介),不然到時發生台灣球隊借不到球場 03/08 03:29
→ Magicbears: 的事情就好笑了 03/08 03:29
推 sasintw: 反正一堆大學退場 說不定用退場的大學去改就好 03/08 04:10
推 Kroner: 吃過關節保健品,都沒什麼效果,有推薦的牌子嗎? 03/08 11:52噓 Mydickisbig: 一堆人想法很老舊 吃不慣當地食物不是很正常嗎 ?? 03/08 07:05
→ Mydickisbig: ? 人家就習慣美國漢堡跟泡菜誰吃你滷肉飯啊 03/08 07:05
推 saintlin: 比較好奇台灣人有沒有到日本韓國不適應當地食物的情況, 03/08 07:35
→ saintlin: 感覺這種例子不多。 03/08 07:35
推 Chricey: UC2推薦?有人試過嗎?靠譜嗎? 03/08 13:04推 dragfeng: 要設備要自己投資吧 或是請租用啊 03/08 08:16
推 johnpupu: 美國光移動可能就累了吧 不可能在基地等人來打球這樣 03/08 08:47
推 phix: 食物找人調整可以吧 03/08 08:59
→ phix: 台南不會沒有韓食吧? 03/08 09:00
推 Chricey: 關節痛這種東西靠UC2就對了 03/08 15:01噓 cr5: 蘇州大好心建議還要被嗆不然你來喔? 03/08 09:38
推 applejone: 把退場大學改造成訓練基地這個主意不錯 03/08 09:48
→ lions402: 不適應一定會的啦 韓式再喜歡還是沒中式熱炒菜好吃... 03/08 09:59
→ lions402: 韓國中華料理店已經是韓國味了 03/08 10:00
推 terry955048: 等大巨蛋飯店蓋好就沒問題了,訓練住宿一條龍 03/08 10:15
推 dezudezubose: 台灣的飲食濃郁? 派舒食業者每天讓他們吃舒肥餐! 03/08 10:16
→ ftfd: 台灣食物口味比韓國重??我看錯了嗎?? 03/08 10:23
→ tkucuh: 這幾個春訓球場要弄多好?又不常用。 03/08 10:29
推 vfgb35: 這次韓國後勤問題很大吧 先是說機場接駁困難 又提到飲食 03/08 10:46
→ vfgb35: 問題 這要是真有這麼難搞早就被拿出來講個幾十年了 03/08 10:46
→ vfgb35: 說飲食口味重我合理懷疑後勤不會買或是偷懶不想找而已 台 03/08 10:48
→ vfgb35: 灣現在健身當道 低調味低GI餐飲根本滿街開 03/08 10:48
推 terry955048: 食物濃郁我猜是指香氣,韓國菜確實一堆冷盤沒香氣 03/08 11:02
→ terry955048: 你去印度滿街子瑪莎拉味你也受不了 03/08 11:03
推 terry850324: 我去韓國幾乎每天都吃不習慣 03/08 11:51
→ terry850324: 就我個人而言,韓國菜大多難吃 03/08 11:52
推 mooks: 韓國飲食也很鹹 03/08 11:59
→ mooks: 韓國人去國外都韓食為主哪裏很習慣美式食物 03/08 12:01
噓 ysy2003: 當地飲食是什麼鬼 米國就跟你們很接近膩?它國沒嫌棄你 03/08 13:04
→ ysy2003: 韓口味就已經很好了 03/08 13:04
推 ysy2003: 我同學時常要去韓國出差 乾冷還好 但飲食最不習慣 選擇 03/08 13:10
→ ysy2003: 很少 泡菜燒肉泡菜燒肉 03/08 13:10
→ ysy2003: 湯也是 03/08 13:12
推 granturismo: 台韓飲食差異本來就蠻大的,這沒什麼問題 兩邊去對 03/08 15:01
→ granturismo: 方那裡一定都不習慣 03/08 15:01