作者JAL96 (JAL96)
看板Baseball
標題[新聞] 呂彥青交流賽前腸胃炎！前隊友傳Line告
時間Sat Mar 2 03:55:42 2024
新聞來源：三立
新聞標題：呂彥青交流賽前腸胃炎！前隊友傳Line告知來台 但日文幾乎忘光光
新聞內容：
記者張沛嘉／台北報導
中信兄弟終結者呂彥青近期遇到腸胃炎型感冒，雖然2月29日還有在熱身賽出戰，但2日難得
面對讀賣巨人的交流賽，是否能夠上場獻技，還需要觀察才能得知，另外本次交流賽，過去
阪神虎的隊友馬場皐輔也有一同來台，呂彥青透露事先用Line得知消息，但現在日文已經忘
光了。
過去有旅日經驗的呂彥青，當時效力於人氣球隊阪神虎，本次讀賣巨人交流賽，雙方都派出
一軍陣容，可以重溫日職的熱血，不過1日兄弟到大巨蛋練習時，呂彥青透露現在剛好是腸
胃炎的第2、3天，「昨天熱身賽還有出賽，我會把自己調整好，如果可以比賽就盡量上場。
」
本次讀賣巨人來台選手中，投手馬場皐輔過去在阪神虎時期，和呂彥青是同一批進入球隊的
選手，這次馬場皐輔確定來台後，特地傳Line訊息告訴呂彥青會來參加比賽，不過呂彥青是
透過翻譯幫忙回覆，並自爆現在對他來說「日文打字很難」，現場還有日本媒體想要用日文
直接訪問，但呂彥青因為日文口語無法直接溝通，語帶抱歉地婉拒了。
在阪神虎時呂彥青都是在二軍，他知道讀賣巨人和阪神虎互相較勁的火花，但是坦言「我是
洋將所以比較沒有那種傳統，二軍所屬的聯盟也不一樣，所以對巨人沒有那麼熟悉」，呂彥
青知道兩隊一軍對決都會滿場。本次大巨蛋初體驗，呂彥青有到投手丘試踩，但他認為跟實
際比賽的感覺差很多，要等實戰後才會知道感受。
新聞網址：
https://reurl.cc/v02bpy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.0.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1709322944.A.E08.html
推 ZaneTrout: 不知道中職哪個球員能教日文 03/02 04:59
→ cccmn: 鄉民都是看片學日文 03/02 05:07
推 dragfeng: 威助教日文 03/02 05:08
推 twtpcsilence: 陳陳不是可以嗎 03/02 05:18
推 qlz: 蕭一傑? 03/02 05:31
推 Chricey: 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 03/02 12:19→ kaga2903: 總教練會日文阿 03/02 07:23
推 jintianxua: 國慶爺是不是老婆日本人 03/02 07:27
推 running0808: 阿銀可以吧 03/02 08:18
推 oaoa524: 陳傑憲可以吧 在日本讀高中 03/02 08:19
推 Kroner: 5樓關節跟Ｘ一樣 03/02 08:19 推 yust: ***應該是可以但中信.... 03/02 08:24
推 ayachyan: 霸主 03/02 08:25
推 WongTakashi: 四爺不行 跟呂一樣都忘光了XD 03/02 09:23
推 edweepvp: 陳陳日文也退步了 03/02 09:55
推 Chricey: 關節痛有人有有效的復健方法嗎？ 03/02 09:55 推 moon456403: 平野會教日文 03/02 10:15
推 SANEW: 可惜威助人在日本，不然可以幫忙 03/02 10:30
噓 a1684114: 你也喝大冰奶嗎 03/02 10:33
推 az987652: 語言就是這樣 沒用就容易望 除非是5歲前的母語 03/02 10:46
推 Kroner: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 03/02 10:46 推 skyant: 印象中凱文跟威助講話是用日文？ 03/02 11:02
推 gericc: 水野不會說日文XD 03/02 12:01
→ Yjizz: 最近很多人~ 勤洗手多注意衛生 03/02 12:04
→ rocky9137: 社交能力這樣不行.... 03/02 12:19
推 Kroner: 關節痛這種東西，比鬼還可怕！ 03/02 12:19 推 LEEWY: 四爺還會聽但不太能講，上次被訪問翻譯只有幫他回答的部份 03/02 13:56