推 tony900735: 都是Lotte 02/22 23:13
→ tony900735: 這兩支在集團內地位誰比較大啊 02/22 23:14
→ tony900735: ？ 02/22 23:14
→ a1256438: ？不同集團吧 02/22 23:24
推 TBdrays: 這是同一個集團呀 02/22 23:26
推 Chricey: 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 02/23 01:07推 qw6789q: 是同集團的 這問題也是一年會討論一次 02/22 23:31
推 nsk: 民生報有幾年把樂天巨人翻譯為羅德巨人 後來又改回樂天巨人 02/22 23:35
推 LtoM722: 還有人不知道羅德跟韓國樂天同一集團喔 02/22 23:39
推 lon0623: 是先有羅德，後來才回韓國開樂天的 02/22 23:39
推 Chricey: 剛開始吃UC2，期待 02/23 07:56→ lon0623: 其實翻譯不一樣也蠻怪的 02/22 23:39
→ lon0623: 本名明明都一樣，而且是英文 02/22 23:40
推 FSHAY: 目前球隊老闆都是辛東彬，而且交流戰也是他促成的，應該沒 02/22 23:41
→ FSHAY: 有所謂的高低 02/22 23:41
推 Kroner: 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 02/23 13:07推 lon0623: 嚴格講起來應該是類似台塑四寶底下公司的差異 02/22 23:43
推 nsk: 千葉羅德有四次日本一優勝丶樂天巨人只有2次KBO總冠軍 02/22 23:47
→ choobii: 擠在同一個球場不會太小嗎 蠻浪費的 02/22 23:51
推 bdgnrd0103: 桃園樂天也可以跟東北樂天一起練嗎？ 02/23 00:25
推 cobras638: 還有人不知道羅德跟韓國樂天同一集團? 我都知道了 02/23 00:41
推 Peternehc: 這兩隊都是Lotte 02/23 01:01
→ Peternehc: 桃猿跟金鷲則都是Rakuten 02/23 01:01
→ yukiss: 樂天接手LAMIGO 看專訪6jt和紅中 他們都發成RATE的音 02/23 01:07
→ yukiss: KU音發不出來 02/23 01:07
推 fireguard119: 這是小熊餅乾的那個樂天 02/23 07:01
推 r622123: 千葉樂天不正名一下嗎 02/23 07:21
推 wdnm3444: 日本羅德 韓國樂天 日本樂天 台灣樂天 02/23 07:56
推 samvii: Rakuten樂天集團除了台日兩支棒球隊，還有一支日本足球隊 02/23 08:59
推 kengi10: 不過羅德前身跟每日新聞社、大映電影有關 02/23 11:04
推 WongTakashi: 因為會跟東北樂天撞名 因此中文譯名才會是羅德 02/23 12:31
推 alex0589: 哪是 羅德比樂天早好幾年進日職 02/23 13:07
推 alex0589: 羅德是Lotte的音譯 Rakuten漢文就是用樂天兩個字 02/23 13:09